Hledat Odebírat Odhlásit odběr Ano Uživatelské jméno Sdílet Heslo Registrace proběhla úspěšně! Nyní se můžete přihlásit k odběru kanálů. Registrovat Odhlásit se Zrušit Úspěšně přihlášen. Jste již přihlášeni, můžete se odhlásit ze svého účtu. Vybrat… Vlastní Úspěšně přihlášeno k odběru Stahování se nezdařilo. Motiv aplikace Zdá se, že s vybraným serverem je problém. Zkuste jinou instanci. Chyba sítě. Sloupce mřížky (na výšku) Nic tu není. Odstranit playlist Opravdu chcete odstranit tento playlist\? Vytvořit playlist Playlist vytvořen. Název playlistu Přidat do playlistu Hotovo. Nepodařilo se :( Stáhnout Uložit Přihlásit se Úspěšně odhlášen. Oblast Něco se pokazilo. Přihlásit/registrovat Rozlišení videa Importovat odběry Uživatelské jméno a heslo nesmí být prázdné. Toto je pro účet Piped O aplikaci Název playlistu nesmí být prázdný Z YouTube nebo NewPipe Videa Tmavý Světlý Domů Knihovna Odběry Systém Jazyk Systém %1$s odběratelů Nastavení Zkusit znovu Lokace Instance Přizpůsobení Webové stránky %1$d videí Nejprve se připojte k internetu. Komentáře SponsorBlock Používá API https://sponsor.ajay.app Segment přeskočen Segmenty Sponzor Placená propagace, placená doporučení a přímé reklamy. Nezahrnuje sebepropagaci nebo shout-outy uživatelů/tvůrců/webů/produktů, které se tvůrcovi líbí Neplacená / vlastní propagace Podobné jako „sponzor“, ale pro neplacenou nebo vlastní propagaci. Zahrnuje sekce o zboží, darech nebo informace o tom, s kým spolupracují Připomenutí interakce Krátká připomínka, abyste dali like, odběr nebo jste sledovali tvůrce uprostřed obsahu. Pokud je segment dlouhý nebo zahrnuje něco specifického, mělo by být místo toho zařazeno do vlastní propagace Přestávka / úvodní animace Interval bez skutečného obsahu. Může to být pauza, statický obrázek nebo opakující se animace. Nemělo by být použito pro přechody obsahující informace Koncové karty a titulky Informace následující závěr. Není pro závěry s informacemi Kanály Vše Playlisty OK Historie Historie hledání Vymazat historii Hudba YT Music Videa YT Music Alba YT Music Playlisty YT Music Licence Blažená modrá Barvy Odpočinková červená Neskutečně žlutá Pěkná zelená Příjemná fialová Material You Upozornění Zap Vyp Ikona Přehrát na pozadí Otevřít… Obnovit výchozí Obnovit všechna nastavení a odhlásit se\? Kapitoly Odstranit účet Je vyžadován restart aplikace Zapněte Wi-Fi nebo mobilní data pro připojení se k internetu. Restartujte aplikaci pro použití nových změn. Sdílet URL s Výchozí Vyhledat aktualizace Používáte nejnovější verzi. Ztracená minulost Přechod Glib Módní oheň Létající plamen Posílený pták Piped, přihlášení a účet Přidat… Verze %1$s Výplň / vtipy Hudba: nehudební sekce Náhled / shrnutí Rychlost přehrávání Hloupý tvar Název instance Přidat instanci Historie sledování Pamatovat si pozici Autentifikační instance Použít jinou instanci pro autentifikační volání Vyberte autent. instanci GitHub Pro výplňové scény přidané jen jako přídavek nebo humor, které nejsou vyžadovány pro pochopení hlavního obsahu videa Použití pouze u hudebních videí. Mělo by pokrývat části videa, ne části oficiálních skladeb. Ve výsledku by mělo video připomínat verzi ze Spotify nebo jakoukoli jinou mixovanou verzi jak nejlépe je to možné, nebo omezit mluvení a další rušivé prvky Pro segmenty popisující budoucí obsah bez dalších informací. Pokud obsahuje klipy, které se objevují pouze zde, je to velmi pravděpodobně špatná kategorie URL API instance Zadejte název a URL API. Zadejte prosím adresu URL, která funguje Související obsah Zobrazit podobný obsah vedle toho, co sledujete Předběžné načítání Maximální počet sekund videa ve vyrovnávací paměti Zvuk a video Poměr stran videa Orientace na celou obrazovku Automatické otáčení Na šířku Na výšku Je dostupná aktualizace Vzhled Stahování Pokročilé Přehrávač Upravte si aplikaci podle svých představ Živě Viditelnost štítků Vždy Kvalita Titulky Stahování a úspora dat Obnovit Módní pochodeň Chování Výchozí hodnoty a chování Odstranit účet Piped Žádný zvuk Zvuk Stahování… Automatické přehrávání Adresa frontendu instance (volitelná) Žádné video Video Ponechat historii sledování lokálně Historie sledování a hledání Zapamatované pozice přehrávání Obnovit Obecné Nikdy Vybrané Automaticky na celou obrazovku Při otočení přepnout přehrávání na celou obrazovku Čistý motiv Čistě bílý/černý motiv Režim úspory dat Přeskočit miniatury a další obrázky Pamatovat si vyhledávání Systémový styl titulků Žádné Násobek hledání Automatické pozastavení Pozastavit přehrávání při vypnutí obrazovky Duplikovat playlist Titulky Kvalita zvuku Nejhorší Jazyk titulků Upozornění Zobrazit upozornění na nová videa Zobrazit upozornění na nová videa od tvůrců, které sledujete Kontrola každých… Nejnovější Nejstarší Nejvíce zhlédnutí Překlad Nejméně zhlédnutí Požadované připojení Zatím žádná historie. Pouze Wi-Fi Opravdu? Tato akce je nevratná! Všechny Měřené Žádné výsledky. Chyba Zkopírováno Sdílet s časovým kódem Exportovat odběry Tlačítka přeskočení Maximální velikost historie Režim na pozadí Zobrazit tlačítka k přeskočení na další nebo předchozí video Neomezená Přidat do fronty Různé Čas na přestávku Shorts Aktuální Žádný Vejít se Nejsou dostupné žádné titulky Režim opakování Vyplnit Přiblížit Záloha a obnovení Záloha Obraz v obraze Režim změny velikosti Max. velikost mezipaměti obrázků Zkopírováno do schránky Otevřít Informace o zařízení Kvalita a formát Odstranit ze stažených Přejmenovat playlist Značka u nových videí Zobrazit značku s počtem nových videí, pokud nějaké jsou Wi-Fi Mobilní data Pracovník oznámení Služba stahování Přeskočit segment Zobrazí oznámení při stahování médií. Zobrazí oznámení, když jsou k dispozici nové videa. Lokální odběry Předvolby Vlastní instance Přehrát jako další Navigační lišta Zdá se, že trendy nejsou pro aktuální oblast k dispozici. V nastavení prosím vyberte jinou. Výška Časový kód (sekundy) Přidáno do playlistu %1$s Fronta Živé přenosy Výchozí světlá Playlist duplikován Přehrát vše Čas Počáteční čas Omezit čas upozornění Koncový čas Omezit časové rozmezí, ve kterém budou zobrazována upozornění o videích Pořadí Rozložení Zvuková stopa Auto Omezení doby běhu Trendy Doporučené Co je právě v trendech Záložky Uložit Vymazat záložky Vložit související videa Místní playlisty Jas Auto Ovládání přejetím prstem Výchozí Hlasitost Přejeďte prstem pro upravení jasu a hlasitosti v režimu celé obrazovky Toto video nemá žádné komentáře. Dvojitým klepnutím vyhledáte Velikost titulků Komentáře jsou zakázány autorem videa. Klepnutím dvakrát vlevo nebo vpravo přetočíte pozici přehrávače zpět nebo dopředu Vše hotovo Viděli jste všechna nová videa Záloha aplikace Import a export odběrů, playlistů, … Exportováno. Upozornění na soukromí Použití e-mailové adresy jako uživatelského jména není doporučeno. Chcete přesto pokračovat? Pokračovat Exportovat playlisty Importovat playlisty Ovládání dvěma prsty Použít gesto se dvěma prsty pro přiblížení/oddálení Minimalistický monochromatický Přehrát nejnovější videa Nic není vybráno! Všestranná fialová Nepodařilo se načíst dostupné instance. Skrýt zhlédnutá videa URL playlistu Náhodně Přidat do záložek Odstranit záložku Přetočit Pozastavit V PiP místo přetočení zpět a vpřed zobrazit ovládání režimu pouze zvuku a přeskočení Vpřed Alternativní ovládací prvky PiP Bez titulků Stahování pozastaveno Stahování dokončeno Maximální počet souběžných stahování Dosažen limit maximálního počtu souběžných stahování. Neznámý Pokračovat Režim pouze zvuku Proměňte YouTube Pro Premium v hudební přehrávač Časovač spánku Přeskočit ticho Nápověda Často kladené dotazy Odpovědi Video kodeky Označit jako zhlédnuté Nepodporovaný formát souboru: %1$s Kategorie %1$s zhlédnutí%2$s Odpočítávání automatického přehrávání Před automatickým přehráním dalšího videa zobrazit 5s odpočítávání Přehrávání dalšího videa za %1$s Statistiky pro experty ID videa %1$s • %2$d videí %1$s odběratelů • %2$d videí Načítat videa a obrázky přímo ze serverů YouTube. Tuto možnost povolte pouze v případě, že vždy používáte VPN Zakázat proxy přes Piped Automatická celá obrazovka u Shorts Nová Název skupiny Skupiny kanálů Automatické přehrávání Automatické spuštění přehrávání videa při výběru Gesta vstupu/opuštění režimu celé obrazovky Přejít na video %d nové video %d nová videa %d nových videí Zobrazit náhledy videí Zobrazit náhledy nových videí. Povolením této funkce bude spotřebováno více dat Neomezená historie vyhledávání Délka (obráceně) Délka Oznámení pro Shorts Datum vytvoření Datum vytvoření (obráceně) Abecedně Abecedně (obráceně) Importovat odběry z Exportovat odběry do Exportovat playlisty do Importovat playlisty z Obsah domovské stránky Vítejte v YouTube Pro Premium Nejprve prosím vyberte instanci! Níže si vyberte instanci Piped, kterou chcete použít. Instance Piped bude fungovat jako prostředník mezi vámi a službou YouTube. Tyto instance se nacházejí na různých fyzických místech - jsou označeny vlajkou (vlajkami) své země. Instance, které jsou fyzicky blíže k vám, budou pravděpodobně rychlejší než instance, které jsou dále. Používanou instanci můžete kdykoli změnit v nastavení. Označit jako nezhlédnuté Popis playlistu Popis playlistu nemůže být prázdný Změnit popis playlistu Zobrazit návrhy vyhledávání Vypnuto Ruční Automatické Přepne vlastní barvu segmentů pro segmenty SponsorBlock Vlastní barvy segmentů Barva Zadána neplatná hodnota barvy! Zobrazit zvýraznění videa Zastavit Zvýraznění videa Může to být inzerovaný název, miniatura nebo nejzajímavější část videa. Můžete na ni přejít klepnutím v sekci kapitol Pokračovat ve sledování Povolit DeArrow původní nebo hlavní dabing popisný Zobrazit přesnější a méně senzační názvy a náhledy. Zvyšuje dobu načítání výchozí nebo neznámý neznámý nebo bez zvuku %1$s - %2$s Neznámý jazyk zvuku Neznámý typ stopy zvuku Veřejná Neuvedená Viditelnost Délka: %1$s Řazení Jméno autora Otočení obrazovky Odebrat zhlédnutá videa Služba přehrávače Zobrazí oznámení při přehrávání Opakování Opačně Řazení Pozice sledování Odemknout přehrávač Přepnout SponsorBlock Možnosti Minimalizovat Celá obrazovka Upravit skupiny Vytvořit playlist Posunout nahoru Vymazat frontu Odmítnout Uzamknout přehrávač Přehrát Zavřít Filtr automaticky vygenerováno omezeno Zadejte nový název Zvolte prosím jméno, které je unikátní Registrace zakázány Automaticky jednou Vytvořit segment Typ segmentu Neplatný začátek nebo konec segmentu Přispívat do služby SponsorBlock ID uživatele SponsorBlock Přispět Rozlišení mimo celou obrazovku Má to také vliv na to, že aplikace již nezpracovává žádný druh zaměření zvuku Umělci YT Music Pokračovat v přehrávání při hovoru Stejné jako při celé obrazovce Automaticky přehrát další video v playlistu nezávisle na zvoleném nastavení automatického přehrávání Automatické přehrávání playlistů Zapamatovat rychlost přehrávání Segment odeslán Hlasovat pro segment Pro Segment Zrušit Proti Opakovat vše Video „%1$s“ úspěšně odebráno z playlistu. Zhlédnuto Dokončeno U tohoto videa zatím nejsou žádné segmenty. Čas v minutách Neplatný vstup Vypnout časovač spánku Spustit časovač spánku Přidat do skupiny spolehlivost %.2f%% Sloupce mřížky (na šířku) Vylepšené vykreslování titulků Vykreslovat webové titulky pro lepší a více přizpůsobený zážitek Kopírovat Změnit instanci Načítání trvá déle než obvykle. Zvažte změnu instance Změnit Zobrazí oznámení při zařazování videí z playlistu do fronty ke stažení. Jazyk zvuku Výchozí Stáhnout playlist Vyberte prosím maximální kvalitu zvuku/videa ke stažení. Titulky budou staženy pouze pokud budou dostupné. Zařazování videí z playlistu %1$s do fronty ke stažení Všechny stažené soubory budou smazány! Vymazat taky pozice sledování Gesta Chování při minimalizaci Externí přehrávač Komentáře (%1$s) Automaticky kontrolovat aktualizace Alba Chcete importovat dočasný playlist s názvem „%1$s“? Playlist bude obsahovat %2$d videí. Importovat dočasný playlist? Přispívat do služby DeArrow Název Čas miniatury Nejlepší Externí poskytovatel stahování Zadejte název balíčku aplikace, kterou chcete použít pro stahování videí. Ponechte prázdné pro použití vestavěné služby stahování YouTube Pro Premium. Snímek obrazovky PiP Lokální extrakce streamu Přímo načítá informace o přehrávání videa z YouTube bez použití služby Piped. Lokální extraktor Return YouTube Dislike Přímo načítat informace o palcích dolů z https://returnyoutubedislikeapi.com Importovat historii sledování Zvukové kodeky %1$s zhlédnutí Je dostupná lokální verze tohoto videa. Chcete přehrát stažené video? Nadcházející Odstranit pouze zhlédnutá videa Exkluzivní přístup Protokol pádů Seznam adres nebo ID videí Exportovat playlist Lokální extrakce zdroje Načítat zdroj přímo z YouTube. Může být znatelně pomalejší. Informace o aktualizaci Již nezobrazovat Zobrazit nadcházející videa Aktualizace videí… Načítat obsah přímo z YouTube, bez použití Piped. Autentifikace Plně lokální režim Režim operace Hodnota musí být mezi -%1$.1f (minimum) a %1$.1f (maximum) Hry Podcasty Ukázky Hudba Vytvořit nový playlist Zahrnout časovou známku do názvu souboru Odběr kanálu %1$s úspěšně zrušen Snímek uložen Mysleli jste: Zobrazování výsledků pro: Odstranit také všechna videa z playlistu? Upoutávky Pro komentované upoutávky, které zaujmou diváka (většinou první scéna) nebo popisují události, které později nastanou ve stejném videu nebo budoucích epizodách v sérii 15 minut 30 minut 60 minut 2 hodiny 6 hodin 12 hodin 1 den Záloha úspěšně dokončena Nepodařilo se vytvořit zálohu Zbývá %d min Zbývají %d min Zbývá %d min Zbývá %d min %d minuta %d minuty %d minut %d minut Název kanálu Velikost Automaticky kontrolovat aktualizace po každém spuštění aplikace. Neseskupené Neseskupené (%1$d) Rychlé přetočení vpřed při podržení Přehrát video dvojnásobnou rychlostí při klepnutí a podržení prstu na obrazovce.